Pàgina d'inici > Noticies > Església de Barcelona

Jorge Galan presenta “Noviembre” a Barcelona

El poeta i escriptor del Salvador presenta la novel·la, premi 2016 de la Reial Acadèmia Espanyola i per la qual es va exiliar a Espanya amenaçat de mort

El poeta i escriptor del Salvador, Jorge Galan, fa més d’un any va haver de fugir a Espanya, on viu exiliat, amenaçat de mort per la seva publicació, Noviembre. Es tracta de l’obra guanyadora del premi 2016 de la Real Acadèmia Espanyola, on destapa els fets sobre l’assassinat de sis Jesuïtes la Universitat Centroamericana José Simeon Cañan (UCA) de Sant Salvador. Una novel·la que ha presentat a la seu de Cristianisme i Justícia sobre uns crims avui dia impunes, sobre els quals l’autor en destapa els instigadors i explica com l’únic testimoni va ser silenciada pel mateix govern.


Homenatge a la justícia

Jorge Galan va presentar la novel·la a Barcelona, al costat d’un jesuïta i antic company dels màrtirs, Xavier Alegre que va destacar l’obra com un “homenatge a la justícia i a la veritat” que ajuda a descobrir el fons d’aquests màrtirs. Entre aquests, es va esmentar molt el nom d’Ignàcio Ellacuria, un dels jesuïtes que va vetllar pel diàleg entre el govern i la guerrilla. Un defensor del Salvador, en la línia de com ho va ser Oscar Romero.

“Molt humà”

D’altra banda, Tania Pleitez, exalumna salvadorenca de l’UCA i actual professora de la Universitat Autònoma de Barcelona, va apuntar positivament la nova perspectiva que el relat dóna als assassinats. Va destacar com l’autor mostra una nova cara de la història on reinterpreta els fets des dels testimonis.”Jorge Galan actua de detectiu i recuperant la memòria històrica– va dir. També, Pleitez va apreciar el llenguatge que se’n desprèn des del punt de vista de Galan com a poeta, amb un to “molt humà”.

Reconstrucció dels fets

A partir d’aquest estil narratiu propi, Galan vesteix els testimonis i recrea els la situació d’aquell moment i els mateixos protagonistes, els sis màrtirs. Segons l’escriptor català Francesc Serés, els fets són narrats des de la dignitat, i amb una mínima distància que fa que el pensament de l’autor no intervingui en els fets. Serés va destacar com els sis jesuïtes cobren vida dins el text, com passen a ser “models que es van transmetent dins la novel·la establint un contracte amb el narrador”. “En la mesura que Galan ho reconstrueix va redescobrint els altres “jos” (víctimes) que hi apareixen”, va afegir.

Un dels punts forts en què interventors van coincidir, és la reflexió que fa Noviembre i la crítica social entorn la reconciliació. “No se sent ira, ni odi, sinó la voluntat de curació d’una ferida”, va dir Serés.

Herois necessaris

Galant, per la seva banda, va al·legar un dels propòsits de la novel·la, que és recuperar aquells fets, i les sis víctimes, de manera que no s’oblidi, sino que torni a la memòria de tots aquells sis màrtirs que van lluitar per la llibertat dels Salvadorencs, des del pacifisme posant en joc la seva vida. “Nosotros nos hemos quedado sin lideres, como lo fueron ellos, Romero, Ellacuría, … Y ha dejado un vacío. Eran seres humanos que decidieron hacer algo y que necesitamos recuperar”, va dir Galan.

T'interessarà ...

El més llegit